曾淵滄專欄：大行報告也玩短炒
■美股7月31日急跌，港股8月1日跟隨下跌。
恒指八連升之後，終於出現調整，7月31日，美股急跌，港股8月1日不可能不跟著跌，下午2時前，跌幅有限，A股跌不下，2時後，A股開始急跌，港股跟著跌，A股的影響力較大。
8月1日，美股未止跌，阿根廷債務危機、美國與歐盟加
2014年8月4日 星期一
曾淵滄專欄 2014年8月4日
曾淵滄專欄 2014年8月4日
曾淵滄專欄：大行報告也玩短炒
■美股7月31日急跌，港股8月1日跟隨下跌。
恒指八連升之後，終於出現調整，7月31日，美股急跌，港股8月1日不可能不跟著跌，下午2時前，跌幅有限，A股跌不下，2時後，A股開始急跌，港股跟著跌，A股的影響力較大。
8月1日，美股未止跌，阿根廷債務危機、美國與歐盟加
曾淵滄專欄：大行報告也玩短炒
■美股7月31日急跌，港股8月1日跟隨下跌。
恒指八連升之後，終於出現調整，7月31日，美股急跌，港股8月1日不可能不跟著跌，下午2時前，跌幅有限，A股跌不下，2時後，A股開始急跌，港股跟著跌，A股的影響力較大。
8月1日，美股未止跌，阿根廷債務危機、美國與歐盟加
陸羽仁 BLOG 2014年8月4日
陸羽仁 BLOG 2014年8月4日
特軟行為底因
2014/8/4 上午 09:39:49
網誌分類: 經濟
美股暫時弱勢，上周四杜指大跌317點，上周五出的數據本來有利股市，新增非農業就業職位20.9萬個，低過市場預期的23萬個，本可減低加息疑慮，ISM製造業指數又幾強，顯示經濟不壞，美股早段仲升少少，但之後跟住歐洲插，下午
特軟行為底因
2014/8/4 上午 09:39:49
網誌分類: 經濟
美股暫時弱勢，上周四杜指大跌317點，上周五出的數據本來有利股市，新增非農業就業職位20.9萬個，低過市場預期的23萬個，本可減低加息疑慮，ISM製造業指數又幾強，顯示經濟不壞，美股早段仲升少少，但之後跟住歐洲插，下午
金融High Tea 2014年8月4日
金融High Tea 2014年8月4日
炒炒滬港通
2014年08月04日
港股真係幾硬，上周四美股杜指大跌317點，港股都好似唔想跌咁款，上午跌少少，下晝跌多啲，最後跌224點，跌幅1%都唔夠，遠少過美國。到周五美股杜指再跌69點，但已從低位反彈，估計對港股壓力也不大。
港股上周五硬到咁，表面睇係因為內地個市無乜點跌所致，到下午
炒炒滬港通
2014年08月04日
港股真係幾硬，上周四美股杜指大跌317點，港股都好似唔想跌咁款，上午跌少少，下晝跌多啲，最後跌224點，跌幅1%都唔夠，遠少過美國。到周五美股杜指再跌69點，但已從低位反彈，估計對港股壓力也不大。
港股上周五硬到咁，表面睇係因為內地個市無乜點跌所致，到下午
情陷夜中環 - 葉朗程 2014年8月4日
情陷夜中環 - 葉朗程 2014年8月4日
情陷夜中環：
「我鍾意男上女下」
■今時今日的中環，女中豪傑太多，男上女下的情況已買少見少。
咸豐年前，黎明曾經拍過一部電影叫《一見鍾情》，講述他是美國矽谷的科網才俊。黎明創辦的公司一度周轉不靈，飾演黎明得力助手的葛民輝找來靚女周嘉玲協助融資。
其中一幕，大概是周嘉玲想入股黎明公司
情陷夜中環：
「我鍾意男上女下」
■今時今日的中環，女中豪傑太多，男上女下的情況已買少見少。
咸豐年前，黎明曾經拍過一部電影叫《一見鍾情》，講述他是美國矽谷的科網才俊。黎明創辦的公司一度周轉不靈，飾演黎明得力助手的葛民輝找來靚女周嘉玲協助融資。
其中一幕，大概是周嘉玲想入股黎明公司
對沖國度 - 黃國英 2014年8月4日
對沖國度 - 黃國英 2014年8月4日
上周四暴瀉，這種單日急速調整久不久便有一次，可是如果起因是息口預期有變，情況會有排搞，有機會重演上年第三季度的大洗牌，而在投資者變成全力追求增長之前，先會有一輪清洗行動。對於港股而言，絕對是一件壞事。
參考去年經驗
情況紓緩，不過至少要將組合的一部分作相應部署，而市場短期內會對經濟數據超
上周四暴瀉，這種單日急速調整久不久便有一次，可是如果起因是息口預期有變，情況會有排搞，有機會重演上年第三季度的大洗牌，而在投資者變成全力追求增長之前，先會有一輪清洗行動。對於港股而言，絕對是一件壞事。
參考去年經驗
情況紓緩，不過至少要將組合的一部分作相應部署，而市場短期內會對經濟數據超
實戰理論 - 沈振盈 2014年8月4日
實戰理論 - 沈振盈 2014年8月4日
實戰理論：見買盤托就要入市
■面對現時市況，分注入市及沽貨，是最佳的策略。
筆者上周指出，恒指25000點乃四年多高位，第一次逼近此水平必有阻力，出現回吐的機會頗大。是否減磅則視乎各人的持貨情況而定，若是衍生工具好倉，識炒的一定會先食糊，若是持有正股，減少少也不妨，但起碼不要心急高追
實戰理論：見買盤托就要入市
■面對現時市況，分注入市及沽貨，是最佳的策略。
筆者上周指出，恒指25000點乃四年多高位，第一次逼近此水平必有阻力，出現回吐的機會頗大。是否減磅則視乎各人的持貨情況而定，若是衍生工具好倉，識炒的一定會先食糊，若是持有正股，減少少也不妨，但起碼不要心急高追
股海風雲 - 雷雨 2014年8月4日
股海風雲 - 雷雨 2014年8月4日
復星國際倍升可期
2014年08月04日
經七年上市及積極成長，復星國際(656) 已蛻變成為大型綜合企業，由業務範圍之廣泛與路向評估，可說是和記黃埔(013) 的內地版，日後應享有的市盈率與市帳率，中短期目標是挑戰07年7月上市的歷史高峰14.40元，比上周收9.56元，預期升幅達0.5
復星國際倍升可期
2014年08月04日
經七年上市及積極成長，復星國際(656) 已蛻變成為大型綜合企業，由業務範圍之廣泛與路向評估，可說是和記黃埔(013) 的內地版，日後應享有的市盈率與市帳率，中短期目標是挑戰07年7月上市的歷史高峰14.40元，比上周收9.56元，預期升幅達0.5
吳系講股 - 吳家順 2014年8月4日
吳系講股 - 吳家順 2014年8月4日
吳系講股：績前必炒的手機設備股
信念，有時可以令人發光發亮。過份信念，有時可以令人沒頂。分析，就是從中取得一個平衡，大部份都只是選擇性找尋自己想見到的資料，又或是眼睛及腦袋只對自己想見到資料有反應，從而令自己以為自己有分析，其實很多時都已經預設了一個答案，只是自找理由自欺欺人。好似大
吳系講股：績前必炒的手機設備股
信念，有時可以令人發光發亮。過份信念，有時可以令人沒頂。分析，就是從中取得一個平衡，大部份都只是選擇性找尋自己想見到的資料，又或是眼睛及腦袋只對自己想見到資料有反應，從而令自己以為自己有分析，其實很多時都已經預設了一個答案，只是自找理由自欺欺人。好似大
青心直說 - 胡孟青 2014年8月4日
青心直說 - 胡孟青 2014年8月4日
青心直說：散戶入市七問
■股票過千隻，每日表現無路可捉。
1.如果刻下對選擇哪一類、哪一隻股份去投資，未能有定論，應怎辦？
你最好買兩隻ETF：一隻恒指，一隻A股，這樣既可以對免除選股煩惱，指數升一定不會回報落後。
2.現在才入市，那應預算有多少回報？
市況有上有落，現在中港市場一片
青心直說：散戶入市七問
■股票過千隻，每日表現無路可捉。
1.如果刻下對選擇哪一類、哪一隻股份去投資，未能有定論，應怎辦？
你最好買兩隻ETF：一隻恒指，一隻A股，這樣既可以對免除選股煩惱，指數升一定不會回報落後。
2.現在才入市，那應預算有多少回報？
市況有上有落，現在中港市場一片
投資二三事 - 周顯 2014年8月4日
投資二三事 - 周顯 2014年8月4日
周顯 [昔日新聞]
》 電影城概念股 引大陸佬落疊(2014/08/04)
電影城概念股 引大陸佬落疊
2014年8月4日
【明報專訊】大家都知道，我在十天前買下了國藝娛樂(8228)，大約是1000萬股左右。在這個動作的前後，我曾經和合作夥伴梅偉琛討論過這股票。
有
周顯 [昔日新聞]
》 電影城概念股 引大陸佬落疊(2014/08/04)
電影城概念股 引大陸佬落疊
2014年8月4日
【明報專訊】大家都知道，我在十天前買下了國藝娛樂(8228)，大約是1000萬股左右。在這個動作的前後，我曾經和合作夥伴梅偉琛討論過這股票。
有
趣遊樓市 - 脫苦海 2014年8月4日
趣遊樓市 - 脫苦海 2014年8月4日
中原指數「跑輸」大市？
有學者研究指出，中原指數由1997年高位至今的升幅，遠遠跑輸給差餉物業估價署指數，就以最新的同期數據比較，中原指數只比回歸時的高位上升16.5%，可是同期差餉物業估價署指數上升了42.7%。
中原指數
差餉物業估價署指數
1997/10
100.85
172.9
2014
中原指數「跑輸」大市？
有學者研究指出，中原指數由1997年高位至今的升幅，遠遠跑輸給差餉物業估價署指數，就以最新的同期數據比較，中原指數只比回歸時的高位上升16.5%，可是同期差餉物業估價署指數上升了42.7%。
中原指數
差餉物業估價署指數
1997/10
100.85
172.9
2014
點石成金 - 石鏡泉 2014年8月4日
點石成金 - 石鏡泉 2014年8月4日
美國就業數據有亮點
7月公布的美國6月就業數據，市場謂幾好，但筆者謂不亮麗，因做臨時工的人多。8月公布的美國7月就業數據，不少人感失望，但筆者則謂稍亮麗，因做臨時工的人少了些，能轉做長工的人則多了些，筆者是否要語驚人？
當上周五公布了7月的就業數據後，市場反應是數據No go
美國就業數據有亮點
7月公布的美國6月就業數據，市場謂幾好，但筆者謂不亮麗，因做臨時工的人多。8月公布的美國7月就業數據，不少人感失望，但筆者則謂稍亮麗，因做臨時工的人少了些，能轉做長工的人則多了些，筆者是否要語驚人？
當上周五公布了7月的就業數據後，市場反應是數據No go
投機智慧 - 許沂光 2014年8月4日
投機智慧 - 許沂光 2014年8月4日
美國金玉其外 敗絮其中
美國自稱民主國家，到處推介自己奉行的民主制度。實際上美國「金玉其外，敗絮其中」，整個國家已經潰爛。值得注意的有以下三點：
第一，根據www.usdebtclock.org於2014年7月30日公布的數字，美國政府帳面負債17.6萬億美元，未撥備負債119.7萬
美國金玉其外 敗絮其中
美國自稱民主國家，到處推介自己奉行的民主制度。實際上美國「金玉其外，敗絮其中」，整個國家已經潰爛。值得注意的有以下三點：
第一，根據www.usdebtclock.org於2014年7月30日公布的數字，美國政府帳面負債17.6萬億美元，未撥備負債119.7萬
陶冬天下 - 陶冬 2014年8月4日
陶冬天下 - 陶冬 2014年8月4日
美聯儲難避加息 日增長易見逆轉
上周美國數據和美國聯儲主導了市場情緒和資產價格走向，以巴局勢、以博拉病毒、歐洲通脹、中國PMI均成為無足輕重的配角。美國第二季度GDP增長達到4%，明顯好過市場預期，美國股市微步創新高後初露調整勢頭。聯儲例會未有對加息時機提出新的路線圖但是修改了對通貨膨脹的表
美聯儲難避加息 日增長易見逆轉
上周美國數據和美國聯儲主導了市場情緒和資產價格走向，以巴局勢、以博拉病毒、歐洲通脹、中國PMI均成為無足輕重的配角。美國第二季度GDP增長達到4%，明顯好過市場預期，美國股市微步創新高後初露調整勢頭。聯儲例會未有對加息時機提出新的路線圖但是修改了對通貨膨脹的表
一名經人 - 羅家聰 2014年8月4日
一名經人 - 羅家聰 2014年8月4日
一名經人：美元將有排升
果然，貨幣波幅在今年中見低位後爆上，而爆上的正是美元。早指美國經濟強勁，通脹、失業均近儲局目標，而利率期貨(市場)看法還落後於儲局，長債息之前低企，在在顯示美元、美息將於今年下半年起追上。現在追了，但僅開始。美元將有排升。
敝欄的美?拼圖行之有效，與之鬥氣者結
一名經人：美元將有排升
果然，貨幣波幅在今年中見低位後爆上，而爆上的正是美元。早指美國經濟強勁，通脹、失業均近儲局目標，而利率期貨(市場)看法還落後於儲局，長債息之前低企，在在顯示美元、美息將於今年下半年起追上。現在追了，但僅開始。美元將有排升。
敝欄的美?拼圖行之有效，與之鬥氣者結
財智語陸 - 陳永陸 2014年8月4日
財智語陸 - 陳永陸 2014年8月4日
財智語陸：外圍風險不容忽視
■港股上周五的跌幅而言，已算跑贏外圍。
葡萄牙聖靈銀行及阿根廷債務危機進一步發酵，拖累上周中段外圍股市急轉直下，以港股上周五的跌幅而言，已算跑贏外圍。早前分析過，港股近來優勢，是因資金不斷流入，按道理分析，外圍情況越不穩，資金越要找避難所。
以獨立事件看，
財智語陸：外圍風險不容忽視
■港股上周五的跌幅而言，已算跑贏外圍。
葡萄牙聖靈銀行及阿根廷債務危機進一步發酵，拖累上周中段外圍股市急轉直下，以港股上周五的跌幅而言，已算跑贏外圍。早前分析過，港股近來優勢，是因資金不斷流入，按道理分析，外圍情況越不穩，資金越要找避難所。
以獨立事件看，
何車500 - 何車 2014年8月4日
何車500 - 何車 2014年8月4日
何車500：興達目標4.25元
興達國際(1899)52周高位4.96元，低位3.01元，上周五收報3.10元，較高位低37%，較低位只高出3%。本欄上月9日於3.31元推介，至今累跌6%，跑輸恒指11個百分點，正好趁低上車。
1)興達是內地龍頭子午輪胎簾線、胎圈鋼線及切割後生產商。06
何車500：興達目標4.25元
興達國際(1899)52周高位4.96元，低位3.01元，上周五收報3.10元，較高位低37%，較低位只高出3%。本欄上月9日於3.31元推介，至今累跌6%，跑輸恒指11個百分點，正好趁低上車。
1)興達是內地龍頭子午輪胎簾線、胎圈鋼線及切割後生產商。06
異動空間 - 魏力 2014年8月4日
異動空間 - 魏力 2014年8月4日
異動空間：半導體轉勢之選
美國加息預期升溫，令資金流出歐美市場，阿爺放水保增長，故資金重投中港股市，雖解得通，但不宜盲目樂觀。美國加息漸近，本港地產股前景不樂觀，長實(001)業績後大成交急插近5%。另一邊廂，舊經濟股再獲基金垂青，大芬齊搶貨下，自然升得又急又勁。近日掃完第一浸後料有整
異動空間：半導體轉勢之選
美國加息預期升溫，令資金流出歐美市場，阿爺放水保增長，故資金重投中港股市，雖解得通，但不宜盲目樂觀。美國加息漸近，本港地產股前景不樂觀，長實(001)業績後大成交急插近5%。另一邊廂，舊經濟股再獲基金垂青，大芬齊搶貨下，自然升得又急又勁。近日掃完第一浸後料有整
魚樂無窮 - 唐牛 2014年8月4日
魚樂無窮 - 唐牛 2014年8月4日
魚樂無窮：九成現金靚殼半價賣
■愛高持有淨現金8億元，將蝕錢業務斬纜後，已係靚殼一隻。
市旺當然要?通告尋寶，假期搵到兩隻好?跟大家分享。先有仍停牌?北方礦業(433)，公司上周與中旅金控訂立諒解備忘錄，發行三年期最多7.8億銀可換股債券，年息介乎3至12厘，兌換價0.4元，較停牌前折
魚樂無窮：九成現金靚殼半價賣
■愛高持有淨現金8億元，將蝕錢業務斬纜後，已係靚殼一隻。
市旺當然要?通告尋寶，假期搵到兩隻好?跟大家分享。先有仍停牌?北方礦業(433)，公司上周與中旅金控訂立諒解備忘錄，發行三年期最多7.8億銀可換股債券，年息介乎3至12厘，兌換價0.4元，較停牌前折
穩增長 百萬倉 - 張兆聰 2014年8月4日
穩增長 百萬倉 - 張兆聰 2014年8月4日
張兆聰 [昔日新聞]
》 市?難捉 先平國期(2014/08/04)
市?難捉 先平國期
2014年8月4日
【明報專訊】一周下來，恒指升國指跌，相當令人意外，而總結上周市?，其實亦有點亂，變化快速令投資者有點無所適從。上周恒指上揚，很主要是中移動(0941)靠穩，配
張兆聰 [昔日新聞]
》 市?難捉 先平國期(2014/08/04)
市?難捉 先平國期
2014年8月4日
【明報專訊】一周下來，恒指升國指跌，相當令人意外，而總結上周市?，其實亦有點亂，變化快速令投資者有點無所適從。上周恒指上揚，很主要是中移動(0941)靠穩，配
股場放大鏡 - 歐陽風 2014年8月4日
股場放大鏡 - 歐陽風 2014年8月4日
股場放大鏡：美國復蘇敏華可受惠
上周美國公佈當地第二季就業成本指數上升0.7%，創2008年以來最快升幅；工資與薪金水平上升0.6%，為近六年最大升幅。美國去年創造職位250萬個，失業率曾降至6.1%，工資急升，市場擔心美國提早加息，成為美股及港股周末前回落藉口。
估值低上望14元
股場放大鏡：美國復蘇敏華可受惠
上周美國公佈當地第二季就業成本指數上升0.7%，創2008年以來最快升幅；工資與薪金水平上升0.6%，為近六年最大升幅。美國去年創造職位250萬個，失業率曾降至6.1%，工資急升，市場擔心美國提早加息，成為美股及港股周末前回落藉口。
估值低上望14元
焯焯有餘 - 關焯照 2014年8月4日
焯焯有餘 - 關焯照 2014年8月4日
焯焯有餘：大落後股等炒
■筆者認為恒指短期目標約在26000點水平。
恒指經過八連升後，終於在上周五出現回吐。但整體而言，大市只是在現水平略作整固，完成後港股又會繼續上升，短期目標約在26000點水平。
瑞年夠平可吼
美股上周四、五總共跌近300點，跌幅是近月少見，加上歐洲主要股市包
焯焯有餘：大落後股等炒
■筆者認為恒指短期目標約在26000點水平。
恒指經過八連升後，終於在上周五出現回吐。但整體而言，大市只是在現水平略作整固，完成後港股又會繼續上升，短期目標約在26000點水平。
瑞年夠平可吼
美股上周四、五總共跌近300點，跌幅是近月少見，加上歐洲主要股市包
看圖佈陣 - 祝文韜 2014年8月4日
看圖佈陣 - 祝文韜 2014年8月4日
看圖佈陣：
周線現黃金交叉平均線添牛氣
美國工資數據急升，市場擔心美國加快加息步伐，觸發美股急跌，港股亦跟隨回落。恒指上周五隨外圍裂口低開162點後，早段先回補即日下跌裂口，跌幅曾收窄至25點，高見24731後跌勢再轉急，尾市低見24485，最多跌271點，收報24532，跌224點
看圖佈陣：
周線現黃金交叉平均線添牛氣
美國工資數據急升，市場擔心美國加快加息步伐，觸發美股急跌，港股亦跟隨回落。恒指上周五隨外圍裂口低開162點後，早段先回補即日下跌裂口，跌幅曾收窄至25點，高見24731後跌勢再轉急，尾市低見24485，最多跌271點，收報24532，跌224點
中環在線 - 李華華 2014年8月4日
中環在線 - 李華華 2014年8月4日
中環在線：雷軍跑得慢有玄機
小米有醜聞時就腳軟
■雷軍會貼出小米手環App?緩步跑紀錄，睇?表現同公司有關。
小米近排負面消息多多，創辦人雷軍壓力飆升，冇選擇去行山，反而去?緩步跑，順便sell下新產品小米手環。佢將手環App?運動紀錄貼上私人微博，同米粉分享「我仍有跑」，不過表現就
中環在線：雷軍跑得慢有玄機
小米有醜聞時就腳軟
■雷軍會貼出小米手環App?緩步跑紀錄，睇?表現同公司有關。
小米近排負面消息多多，創辦人雷軍壓力飆升，冇選擇去行山，反而去?緩步跑，順便sell下新產品小米手環。佢將手環App?運動紀錄貼上私人微博，同米粉分享「我仍有跑」，不過表現就
Follow Me - 高彰坡 2014年8月4日
Follow Me - 高彰坡 2014年8月4日
Follow Me：南京熊貓買定等通車
迎接10月開通的滬港通，未來數周是收集炒AH股差距收窄的大好時機。於3、4月間趁滬港通消息而搶高的H股，經過近月大幅整固後，正建立新一輪升浪的平台，南京熊貓電子(553)應是其一，在AH折讓幅度大與低PE、低PB支持下，短期可先行挑戰
Follow Me：南京熊貓買定等通車
迎接10月開通的滬港通，未來數周是收集炒AH股差距收窄的大好時機。於3、4月間趁滬港通消息而搶高的H股，經過近月大幅整固後，正建立新一輪升浪的平台，南京熊貓電子(553)應是其一，在AH折讓幅度大與低PE、低PB支持下，短期可先行挑戰
市場經瑋度 - 黃瑋傑 2014年8月4日
市場經瑋度 - 黃瑋傑 2014年8月4日
國內體育品牌復蘇路難行
除了李寧(2331)之外, 其餘一線體育用品企業業務有好轉跡象, 惟海外大品牌相繼發出盈警, 為防止業績進一步下滑將會加大力度搶佔國內市場的份額, 國內品牌復蘇之路難行.
國內一線體育用品品牌花長達三至四年時間清理庫存、強化銷售與渠道管理及關閉低效益門店, 除了
國內體育品牌復蘇路難行
除了李寧(2331)之外, 其餘一線體育用品企業業務有好轉跡象, 惟海外大品牌相繼發出盈警, 為防止業績進一步下滑將會加大力度搶佔國內市場的份額, 國內品牌復蘇之路難行.
國內一線體育用品品牌花長達三至四年時間清理庫存、強化銷售與渠道管理及關閉低效益門店, 除了
浪圖盡 - 王逸 2014年8月4日
浪圖盡 - 王逸 2014年8月4日
浪圖盡：短線進入整固階段
港股上周初顯著上升，恒指更升破目標區恒指24500後回軟，H指則於目標區前回軟至10日線附近，且以全周低位收市，顯示短期進入整固階段。
支持區24100
兩項指數於2007年10月現巨浪III見頂，巨浪IV的整固以三角形模式運行；去年2月初恒指23945及H指12354
浪圖盡：短線進入整固階段
港股上周初顯著上升，恒指更升破目標區恒指24500後回軟，H指則於目標區前回軟至10日線附近，且以全周低位收市，顯示短期進入整固階段。
支持區24100
兩項指數於2007年10月現巨浪III見頂，巨浪IV的整固以三角形模式運行；去年2月初恒指23945及H指12354
談國論企 - 黎偉成 2014年8月4日
談國論企 - 黎偉成 2014年8月4日
?喳??啗??
04/08/2014 10:52
??隢???隢?隡?嚗?暺???????????????瘣餃??蝔?蝺拇?啗??桃?憓???撱箇?璆剝??頧?
??????隢???隢?隡???銝剖??????鋆賡??璆剖????瘣餃?????豢?潘?嚗?嚗?嚗?撟湛???隞賢辣蝥?嚗?
?喳??啗??
04/08/2014 10:52
??隢???隢?隡?嚗?暺???????????????瘣餃??蝔?蝺拇?啗??桃?憓???撱箇?璆剝??頧?
??????隢???隢?隡???銝剖??????鋆賡??璆剖????瘣餃?????豢?潘?嚗?嚗?嚗?撟湛???隞賢辣蝥?嚗?
訂閱：
文章 (Atom)