網頁

建議加入我們的Facebook, 如果遇到特別情況,我們可以有一個平台通知大家。
文章漏咗/建議:按此通知

2020年12月29日 星期二

圓融圓通 - 陳民傑 2020年12月29日

圓融圓通 - 陳民傑 2020年12月29日


圓融圓通——《流行禁句大賞》
  2020年是不平凡的一年,在瞬息萬變的社會中,我們每天的生活都充斥各式各樣的對話和資訊,當中有沒有哪一句說話讓你印象特別深刻,或者讓你莫名生厭?

  有日本研究所在社交媒體上訪問1000名日本市民,請他們分享一句不想在2021年再次聽到的「禁語」,

再選出20句「最不想帶到下年的說話」成為《日本流行禁句大賞》。由於今年新冠肺炎肆虐,日本每年知名的「流行語大賞」便變成「禁句大賞」,讓人反思過去一年不該說的話。不出所料,與肺炎疫情和歧視有關的句子皆榜上有名。

  疫情令不少學生和上班一族被迫留在家中,「可以遙距上課真是走運呢」、「遙距工作是偷懶所以禁止」這兩句話卻是完全誤解學生和上班族的真正感受。

  對學生而言,遙距上課令他們不能輕易見到朋友,也不能進行學校活動,使他們對校園生活期望落空,更大大影響學習進度。

  對上班族而言,遙距工作的辦工時間模糊,導致產生「過度工作」及溝通問題,令他們倍感壓力。而「新冠肺炎只是普通的感冒」這句話,更把人們的無知、自私和低防疫意識表露無遺。

  歧視也是另一個禁句關注點。在日本,染疫人數較高的地區會被貼上「疫區」標籤,不少市民表示「其他縣的車牌不要來」和「抱歉暫時不要回老家」等,國民會因擔心被感染而互相歧視,因此產生拒絕話語。

  說者或許無心,但聽者心裏便不是味兒,尤其是在日本這個注重禮貌的民族,語言的重量更會被放大。

  語言對公關來說非常重要。用錯字詞,輕則給予錯誤資訊、破壞關係,重則要負上法律責任。待人處事方面,無心的說話可能會帶來巨大傷害,我們都應注意言行,不要低估語言的影響。

  如有任何意見,歡迎透過以下電郵跟我們聯絡︰[email protected]。

陳民傑
圓融圓通 - 陳民傑 舊文