《缸邊隨筆－石鏡泉》認識官「性」乜
《缸邊隨筆－石鏡泉》認識官「性」乜
《缸邊隨筆》不是「姓」乜，而是「性」乜。每人都有自身的經歷，會影響到他的認識，分
析和處事方法。
今年是「息」年，美儲局在加息，人行在減息，美儲局和人行決策者對「息」及相關經濟數
的認識，將主宰了美儲局
加息和人行減息的取向，故今年認識這些官「性」乜，是十分重要。
８０年代美儲局長伏爾克銀行家出身，是德裔，經歷過３０年代德國的脫覊性通脹和大蕭條
之苦，對通脹極重視，他知道通脹是因「奢」，買、買、買，愈貴就愈買，他本人就是穿最不稱
身及最廉價的西裝，因他不信人靠衣裝，他一接任美儲局長，面對個有１３％通脹的大局時，就
是叫美國人減消費，而不是如不少經濟家寫的只加息，結果是不少美國人響應他呼籲，剪掉信用
卡，寄至白宮，以示支持，少了消費，物價有價無市，物價之後必回落，通脹自滅，此事見《
Ｓｅｃｒｅｔｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ》一書，Ｔｅｍｐｌｅ是指美儲局。
之後接任的美儲局長格林斯班、伯南克、耶倫，都一直食伏爾克的高息餘蔭，由３月票據的
２１厘息和３０年債券的１５厘息，一直減至今時的近乎零息。期間，雖有些時段加息以壓通脹
，如格林斯班期內於１９９４年曾一年內加７次息共加了３﹒５厘，以「消滅通脹於萌芽狀態」
，但最終還是息減、減、減，原因？白宮及資本家不喜加息。甚麼是美儲局是獨立決策，不受白
宮影響，只有白癡才信。
自伏爾克之後，接任的格林斯班、伯南克、耶倫，以及今時的鮑威爾，都是在減息環境下從
事，要真加息，無經驗之餘怕尚無戰鬥力。這一如大清是以騎兵驍勇起家，入關之後，養尊處優
，再騎馬，怕把馬壓跨，才致不敵太平天國兵及八國聯軍。說了一大圈，只欲指出，今時這批美
儲局官員，可能只是紈絝子弟，壓通脹會無方。不過這不打緊，反正拜登委任這新一批美儲局官
員都是各有任務，不是以壓通脹為主的。
拜登２０２２年初委任了４名新儲局成員，Ｂｒａｉｎａｒｄ、Ｃｏｏｋ、Ｒａｓｋｉｎ和
Ｊｅｆｆｅｒｓｏｎ。
美儲局新任副局長是Ｌａｅｌ Ｂｒａｉｎａｒｄ，華爾街對她的評價是：Ｌｏｗｅｒ
ｆｏｒ ｌｏｎｇｅｒ，息率最終會趨低，即是不要信她加息壓通脹之言，她是隻鴿。
另個Ｃｏｏｋ，他是：Ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ｗｉｅｌｄｉｎｇ ｐｏｌｉｃｙ ｔｏ
「ａｄｄｒｅｓｓ ｒａｃｉａｌ ｗｅａｌｔｈ ｇａｐ」。美儲局有了個新任務：減種族貧
富差。
Ｉｎ ｒｅｇａｒｄｓ ｔｏ ｍａｄａｔｏｒｙ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｆｏｒ ｃｏｒｐｏｒａｔｅ ｂｏａｒｄｓ， ｓｈｅ
ｓｔａｔｅｄ 「Ｉ ｗｏｕｌｄ ａｄｏｐｔ ｔｈａｔ ｒｕｌｅ ｍｏｒｅ
ｂｒｏａｄｌｙ」，美儲局又要睇住公司管理層要容納各方面參與，此即男女、黑白比列要合法
規。
到Ｒａｓｋｉｎ則是要：
Ｍｉｔｉｇａｔｅ ｔｈｅ ｒｉｓｋｓ ｏｆ ｃｌｉｍａｔｅ－ｒｅｌａｔｅｄ
ｅｖｅｎｔｓ，要「ａｌｌｏｃａｔｅ ｃａｐｉｔａｌ ａｎｄ ａｌｉｇｎ
ｐｏｒｔｆｏｌｉｏｓ ｆｏｗａｒｄｓ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ
ｔｈａｔ ｄｏ ｎｏｔ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｃａｒｂｏｎ ａｎｄ ｆｏｓｓｉｌ
ｆｕｅｌｓ」。
Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ ｒｅｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｐｒｏｃｅｓｓ ｔｏ
ｂｏｌｓｔｅｒ ｔｈｅ ｒｅｓｉｌｉｅｎｃｅ ｏｆ ｌｏｗ－ｉｎｃｏｍｅ
ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ ｔｏ ｃｌｉｍａｔｅ ｃｈａｎｇｅ。
明白了，Ｒａｓｋｉｎ是要搞氣候問題，石油開採方面的撥款有難了。
Ｊｅｆｆｅｒｓｏｎ在其２００６年文章表示：
Ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｏｆ ｏｖｅｒｌｙ ｈｏｔ ｍｏｎｅｔａｒｙ ｐｏｌｉｃｙ
ｏｕｔｗｅｉｇｈ ｔｈｅ ｒｉｓｋｓ ｏｆ ｉｎｆｌａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｌｏｗ－
ｉｎｃｏｍｅ ｆａｍｉｌｉｅｓ。你真估這個官唔到，印多啲錢，雖有通脹之憂，但對窮人是
有利的。
對這個組合，高盛第二號人物Ｊｏｈｎ Ｗａｌｄｅｎ認為這個高度政治化的儲局班底，「
Ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｗｉｌｌ」 ｔｏ ｓｔｏｐ ｉｎｆｌａｔｉｏｎ。
無ｇｕｔｓ去打通脹，他謂：
Ｈｅ ｐｏｉｎｔｅｄ ｔｏ Ｐａｕｌ Ｖｏｌｃｋｅｒ，ｗｈｏ ｌｅｄ ｔｈｅ
Ｆｅｄ＇ｓ ｂｒｕｔｅ－ｆｏｒｃｅ ｃａｍｐａｉｇｎ ａｇａｉｎｓｔ
ｉｎｆｌａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｌａｔｅ １９７０ｓ ａｎｄ ｅａｒｌｙ
１９８０ｓ﹒ Ｂａｃｋ ｔｈｅｎ，ｔｈｅ Ｆｅｄ ｒａｉｓｅｄ ｉｎｔｅｒｅｓｔ
ｒａｔｅｓ ｂｙ ｓｅｖｅｒａｌ ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ ｐｏｉｎｔｓ ｉｎ ｏｎｅ
ｇｏ， ｌｅａｄｉｎｇ ｔｏ ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｅｒｃｅｓｔ ｐｕｂｌｉｃ
ｐｒｏｔｅｓｔｓ ａｎｄ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｏｆ ｔｈｅ
ｃｅｎｔｒａｌ ｂａｎｋ ｉｎ ｉｔｓ ｈｉｓｔｏｒｙ﹒ Ｂｕｔ，
ｕｌｔｉｍａｔｅｌｙ， ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｉｅｓ ｗｅｒｅ ｗｉｄｅｌｙ
ｃｒｅｄｉｔｅｄ ｗｉｔｈ ｓｔａｂｉｌｉｚｉｎｇ ｔｈｅ Ｕ﹒Ｓ﹒
ｅｃｏｎｏｍｙ﹒
「Ｗｅ ｍｉｇｈｔ ｎｅｅｄ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ｂａｃｋ Ｐａｕｌ
Ｖｏｌｃｋｅｒ」Ｗａｌｄｒｏｎ ｓａｉｄ。「Ａｎｄ ｈａｖｅ ｓｏｍｅｂｏｄｙ
ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｗｉｌｌｉｎｇ ｔｏ ｋｉｎｄ ｏｆ ｓｔａｙ ｔｈｅ
ｃｏｕｒｓｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｒｅｇａｒｄ ｔｏ ｅｘａｃｔｌｙ ｗｈａｔ＇ｓ
ｇｏｉｎｇ ｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｍａｒｋｅｔｓ。」
今時美股已自高位下跌了近１０％，據歷史，當美股已挫１０％時，美儲局加息的次數、力
度就會少，因為美儲局不敢搞垮美股，今時市場的看法是：跌得快，好世界，跌得多，美儲局會
買的多。基此市場已為美股及美儲局之後動作做了個走勢。
以羅素２０００（中小企指數）是一直跌到８、９月的今年美中期選舉，就回升了，這個估
計是計入了今時拜登一如１９７９年時的卡特，為爭取連任，而不能不去壓通脹，所不同的是，
當時卡特找了個壓通脹狂人伏爾克來操刀，而今時拜登是找了班各有自己任務的美儲局官員來辦
事，各為求達自己目的，是會似鷹實鴿，息口會Ｌｏｗｅｒ ｆｏｒ Ｌｏｎｇｅｒ。《資深投
資者 石鏡泉》
（投資涉風險，每投資者承受風險程度不一，務必要獨立思考。筆者會因應市況而買賣。）
＊《經濟通》所刊的署名及╱或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立
場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【限時優惠】申請etnet強化版MQ手機串流報價服務，加送$50禮券！ ► 立即行動
缸邊隨筆 - 石鏡泉 舊文
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.etnet.com.hk