《談國論企－黎偉成》中美須相互尊重平等互利達貿協
《談國論企》中國國家主席習近平通過國務院副總理劉鶴，於２０１９年４月４日在特朗普
的白宮橢圓形辦公室會面時轉達口信，強烈表示「希望雙方經貿團隊繼續本著相互尊重、平等互
利的精神，解決好雙方關切的問題，及早完成中美經貿協議文本談判」，而
特朗普的回應是「雙
方可能在未來四個星期達成協議」。
＊習近平強勢參與始力壓美方胡燃帝權氣焰＊
我看中美經貿協議的最新看法，重點有達協的機會有相當大程度的提升，理由為（一）此乃
由習近平直接參與和指揮的經貿磋商，因：習於２０１８年１２月１日與結束在阿根廷布宜諾斯
艾利斯的２０國集團Ｇ２０領導人峰會後與特共進晚餐並舉行的會，達成原則共識，非特事前揚
言或達協議，而中方表兩國工作團隊「朝著取消所有加徵關的方向加緊磋商，盡早達成互利雙贏
的具體協議」，但美方以美國貿易代表萊特希澤（我譯：「來特欺詐」）為主者，屢屢提出許許
多多「美國優先」甚至「美國獨贏」式的「要求」，實際是執行特朗普單邊、保護主義美帝國霸
權主義，使中美經貿磋商甚至兩國關係在過去幾個月，瀕臨於絕對危險的劣境，由是習近平不得
不親自監督，以作「對等」的談判，否則特朗普依重的「來特欺詐」便會貪得無厭地得寸進尺。
此為古今中外歷來其中最艱巨的經貿「磋商」，因：特朗普於２０１８年３月份開始似打國際輸
美鋼鐵商品，實際狠狠劍指中國，而於７月份作出的貿易磋商更於同日「先發制人」單邊地推出
加徵關稅劣行，之後便屢作此舉，是為習近平在特朗普引發的中美關係失控惡境下得以國家元首
身份，以制衡以特廝為主的美方「氣焰」。
正正因為由習近平更主導的出擊，故（二）所作之口信，也就相當積極地力表「過去一個月
以來，雙方經貿團隊通過各種形式進行密集磋商，在兩國經貿協議文件關鍵問題上取得了新的實
質性進展。希望雙方經貿團隊繼續本著相互尊重、平等互利的精神，解決好雙方關切的問題，及
早完成中美經貿協議文本談判」。此語最是重要之處，乃雙方終於能夠本著「相互尊重、平等互
利」的精神，似乎在相當程度意味特廝的「霸氣」有所「收歛」，不再如昔地不尊重、不平等地
壓詐對手。
即使特廝有所「讓步」，卻不等於其惡思劣為有所稍減，故中方還是要如「來特欺詐」對華
之「監察」，反過來對美方履行一旦達協之監察，有來者，亦必有往之，否則便會是繼續由特廝
單邊或單向地胡作非為，又何之有尊重與平等？尤其是特廝一直是言而無信之輩，不約朿之，一
旦達成的協議，未必可以達到應有預期效應。
由是（三）口信所指的「當前形勢下，中美關係健康平穩發展，關係中美兩國人民利益，也
關係世界各國人民利益，尤其需要我們發揮戰略領導能力。我願同總統先生通過各種方式保持密
切聯繫，相信在我和總統先生共同指引下，中美關係一定取得新的更大進展」，言之有道，重要
的是美方承之以行。
＊須平等地同樣對美方執行的品質力度作監察＊
劉鶴亦對特朗普表：「兩天以來，雙方經貿團隊進行了富有成效的磋商，特別是在經貿協議
文本等重要問題上達成了新的共識。雙方將在兩國元首共識的指引下，繼續努力工作、抓緊磋商
，在雙方關切問題上取得更多進展，不辜負兩國元首和人民賦予的重大責任，盡早完成兩國經貿
協議談判，推動兩國經貿關係健康健定向前發展」，此語客氣地對特朗普，間接對「來特欺詐」
批示「不辜負兩國元首和人民賦予的重大責任」。
至於（四）特朗普稱：（Ｉ）「雙方可能在未來四個星期達成協議」，即使與之前只表達「
期待」達協之語，有很大差異，卻不能對此作出太大的寄望，要在達致協議文本而確實是有「相
互尊重、平等互利」之實效，才可以言信者也。
和（ＩＩ）「美中關係現時發展良好、強勁有力，處於歷史高水平。我很高興看到雙方經貿
磋商已經取得巨大進展，希望雙方經貿團隊再接再厲，抓緊解決剩餘問題，爭取早日達成一個全
面歷史性的協議，這不僅有利於美中兩國，也有利於全世界」，「期待雙方達成談協議，同習主
席舉行會晤，共同見證這一偉大時刻」，我暫看此為「江湖佬」之慣性「江湖話」，即：不要完
全不信，卻千萬不要過信。
我仍然要看特廝會否同意完完全全撤銷對華輸美商品的加徵關稅，特別是要對中國承諾不會
隨便、貿然地單邊採取經貿的保護主義劣行，此乃中方對兩國經貿磋商的十分重要原則和精神。
特廝願「讓步」，尚然如其言會「有利於美中兩國，也有利於全世界」。我極盼此言、此思為是
者也。《資深財經評論員 黎偉成》
（ｗａｉｓｈｉｎｇｌａｉ２１０＠ｙａｈｏｏ﹒ｃｏｍ﹒ｈｋ）
談國論企 - 黎偉成 舊文
來源 source: http://www.etnet.com.hk