網頁

建議加入我們的Facebook, 如果遇到特別情況,我們可以有一個平台通知大家。
文章漏咗/建議:按此通知

2020年4月14日 星期二

佬訊專欄 2020年4月14日

佬訊專欄 2020年4月14日
泰國女網紅Weetaya在twitter上與男友的一則互動訊息,引爆中泰網民的網上罵戰。 互聯網圖片

如果幽默是一種罪,那麼現在在twitter上與中國網軍開戰的泰國人,就是十惡不赦的重犯。事情的起因,是一個泰

國BL劇男主角,在twitter上like了自己女友一篇白紙黑字寫著「武漢肺炎」的文章,被容易受傷的中國小粉紅發現後,就開始這對情侶展開波瀾壯闊的起底和鬥爭,及後演變成中泰網民在twitter上的罵戰。

以下是一些精采recap:
小粉紅:你很髒。
泰國人:再怎麼髒我也不會吃蝙蝠。
小粉紅:我要爆你們政府的醜聞。
泰國人:好喔,但拜託爆一些我們還不知道的。

小粉紅:Hong Kong is belong to China, it"s a truth.
泰國人:I have teeth.

中國的小粉紅以為,這個信奉佛教、言行溫和的族群,禁不起天朝網軍出征的威勢。但他們卻沒有想過,泰國是一個擁有爆笑廣告、Lowcostcosplay、以及會將多啦A夢畫上寺廟壁畫的魔性國家。要對付一班打了雞血的中國小粉紅,幽默就是最具針對性的武器。佬編很感謝這些9味濃重的泰國人,they really made my day。

將humour譯成幽默的民國型佬林語堂說過,幽默有哲學的深度、文學的內涵、教育的影響和娛樂的效果。這次泰國網民吊打中國小粉紅的keyboard drama,就是上佳的註腳。而佬編覺得,除了以上這些之外,幽默還有武器的銳利。幽默可以刺穿僭建出來的語言偽術、粉飾出來的豬圈式太平。幽默讓所有人都能夠看清,在那扭曲的權力下,那些無法迴避的真實。幽默,其實也是一種無權者的權力。Be like泰國人。

佬訊
http://fb.com/loshunhk/
佬訊專欄 舊文