達觀心戰 - 何安達 2019年1月31日
達觀心戰:豬小妹與社會人 - 何安達
學前動畫Peppa Pig現在國內受歡迎。互聯網圖片 適中字型 較大字型
英國脫歐弄得一團糟,但其軟實力卻依然強勁。英國人15年前原創的學前動畫Peppa Pig現時在國內大行其道,不單受小孩歡迎,更在年輕人間帶動了一浪「社會人」潮流。
Peppa Pig外形似電風筒,不時發出豬叫聲,中文名叫佩奇。這輯卡通登陸大陸不足4年,已累積180億人次點擊觀看。電影版《小豬佩奇過大年》將於春節黃金檔期上映,單是它的宣傳短片也錄得了超過3億次點擊。
有異於《喜羊羊與灰太狼》等中國本土製作,豬家族與其他動物和睦共處,故事沒有奸角,結局總是皆大歡喜。兩年前,內地年輕人開始流行佩戴佩奇飾物,亦湧現了粉紅豬小妺二次創作,甚至有人把她紋在身上,而配文「小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人」也隨之被瘋傳。
在內地「社會人」原本是指有紋身、穿金鏈、戴大手錶,不務正業,混身江湖味的市井之徒。加入了佩奇元素後,轉化為了一股新的次文化。
《環球時報》曾經嚴厲批評這套動畫片的角色:「他們遊手好閒,是黨努力培養的年輕一代的反面。」然而,豬小妺浪潮沒有退減。不久前的一集講及佩奇到白金漢宮看兔小姐授勳,佩奇還與女王陛下在泥漿裏耍樂。
內地一對5歲孖生女看完此集卡通之後,在視頻上要求大家支持她們去皇宮探望英女王。英駐華大使馬上邀請她們到自己的官邸,這次探訪自然是在鎂光燈下進行。大不列顛輸出文化,賣豬仔之餘兼賣英女王。
何安達
mailto:hoontat@yahoo.com
本欄逢周四刊出
hoontat@yahoo.com
達觀心戰 - 何安達 舊文
來源 source: http://hk.finance.appledaily.com