達觀心戰 - 何安達 2019年1月24日
達觀心戰：未穿過的BB鞋 - 何安達
海明威與友人打賭，以6個字為限，寫出精彩故事：“For sale: Baby shoes, never worn.”。此6字給讀者留下了無限想像空間。互聯網圖片 適中字型 較大字型
公眾傳訊的大忌之一是「溝通過量」，說話太多。
立法會動議辯論的發言時限為7分鐘，議員大多希望用盡每一秒鐘去發表政見，爭取曝光，最後被主席終止發言時仍未能讀完講稿。
文字不在乎多寡，重點在於內容有多深刻。訊息太多只會令受眾難於消化，因加得減。此情況出現在新聞訪問中，後果會更加嚴重。由於你提供的素材太多，導致記者可以任由「採櫻桃」，各取所需，你想強調的一句都不被報道，你不想多說的卻可能成為大字標題。
Roy Peter Clark任教於美國著名新聞學府Poynter Institute，他在How to Write Short中指出，醫師誓詞、主禱文、美國憲法序言、林肯的《蓋茲堡演詞》、聖經詩篇第23首、莎士比亞的第18首14行詩，再加上馬丁路德金《我有一個夢》的結尾一段等傳世之作，加起來的字數都少於1,000字。
英文文學有一個有趣的挑戰，就是以6個字創作一個故事。據說，以文筆簡約見稱的海明威曾與友人打賭，他可以用此字數寫出精彩故事。後來以6個字為限的創作，成為了文學的一個次文化分支，不時還有公開比賽。
海明威當然令對方口服心服，他交出的稿件是：“For sale: Baby shoes, never worn.”父母為了迎接新生命誕生準備了新鞋子，想必是充滿喜悅和盼望，到頭來卻把它們出售。究竟是嬰兒夭折，抑或天生殘缺？寥寥數字，不但牽動讀者的情緒，亦同時留下了無限的想像空間。
6個字足以令人過目不忘，甚至回味一生。
何安達
mailto:hoontat@yahoo.com
本欄逢周四刊出
hoontat@yahoo.com
達觀心戰 - 何安達 舊文
來源 source: http://hk.finance.appledaily.com
