青心直說:
民族性VS幽默感
■美國副總統拜登曾給白宮晚宴席上的華裔美國公民嘲諷,無從反駁,只能陪笑。 資料圖片
一個2008年成為美國公民的中國人,操著中式英語,在美國白宮晚宴上,當著美國副總統面前,以極盡幽默有趣的風格,對奧巴馬總統冷嘲熱諷,用自己的自大來諷刺美國人的自大;他
說想兒子成為美國總統,所以要兒子學習英文和中文,因為當美國總統,他在白宮簽文件就要用英文;但若要跟債主對話,還得用上中文,潛台詞是:中國是美國最大的債權國。至此,部份在場的精英賓客已顯露出非常尷尬的表情。
他更面向著副總統拜登說自己曾經讀過他的自傳,但當晚見到他的真人後,還是覺得書比真人好,此話令全場嘉賓忍唆不禁,亦令這位副總統反駁無從,只能陪笑,這位央視脫口秀(Talk Show)主持人Joe Wong黃西,笑指因為自己曾經在奧巴馬面前講過幾個笑話,所以他決定當天不來了,並開始著手改變新的移民政策。
強大民族容得下諷刺
黃西的獨腳戲笑話蘊藏英美文化,全程不帶半句粗言穢語,不落俗套,換轉在香港,不添加屎尿屁才怪,卻成功引爆場內所有美國精英人士的笑彈,對方難以還擊,亦不必還擊,因為強大的民族能容忍得下任何人的諷刺,更無懼任何人的調侃,甚至懂得自嘲,一笑置之,君子坦蕩蕩,些小激將法已被弄得氣急敗壞,正如當日有人借小女子過橋,人家說妳醜,難道妳就要去跳樓不成?人家說你走了也沒所謂,女人被掟時最常聽到的竟忽然提升至如此高規格高層次,關鍵是,如果真係咁冇所謂,又何須如此煞有介事奮筆疾書!
胡孟青
獨立股評人
胡孟青
青心直說 - 胡孟青 舊文