【里約奧運】英國金牌數超中國 林行止諷黨媒或想講「You are kicking me(our asses)!」
巴西里約熱內盧奧運本港時間前日早上落幕,英國所得金牌總數還壓過中國得第二,連梁振英昨日也揚言要參考英國經驗,重新製定香港體育政策,雲雲。《信報》創辦人林行止在該報今日專欄,先重提中共
新華社早前對中國金牌數目落後英國,曾經在官方微博留下一句「You kidding me?」(「你尋老子開心?」、「你講嘢呀?」)的事件。
林行止坦言,新華社既有「官方喉舌」身份,當時應當寫成「you are kidding me!」(「你呃(騙)我!」),才可減少原句「晦氣」,示之以「漫不經心開玩笑態度」。但如今既成定局,埋單計數中國依然不及英國,新華社的反應可能更似是「You are kicking me(our asses)!」
但林行止指出,英國今次成功,其來有自;1994年時任首相馬卓安為免國會程序需時,決定成立「國家彩票局」(National Lottery Board)來籌組資金,成立英國體育局,再由國家力量推動全國運動成績重振。當中精神,反過來或有參考中國之嫌。
惟另一方面,林行止就表示,近屆奧運經驗可見,主辦奧運對彰顥國力作用不大,巴西今次肯定超支,但相對於北京奧運當年正值「貪腐盛世」,超支額都恐怕小巫見大巫。
(原圖為蘋果日報網頁截圖)
林行止分享 舊文
來源 source: http://www.post852.com