鏞融芯語——建築的靈魂
自二○○三年關閉的中環街市，近日終於以一個全新面貌回歸。市建局為這幢已有八十多年歷史、被評為三級歷史建築的中環街市進行復修及保育，這個面積達十二萬平方呎的活化項目，標榜「親」、「動」、「融」兼備，引入Playground for All概念，期望保留集體回憶，
也為社區帶來嶄新的體驗。新構思演繹香港的多樣化，打造一個活力的社區熱點，所以一開放，我與朋友就急不及待走了一轉。
項目引入了很多售賣富懷舊特色產品的小店，也有不同種類的餐飲設施，更有小朋友可參加的STEAM工作坊，看起來頗多元化。街市地下中庭則保留了開放式設計，感覺開揚和清新。
父親指最能反映歷史建築特色的，當然是那條連接地下到頂樓的水洗石米主樓梯。眼見無論文青少女們，白領男士，還是幾位銀髮長者，都爭取在有利位置打卡留念。主樓梯的建築基本上算是完整保留，不過據說為符合現今建築物條例的規定，加裝金屬扶手欄杆。外界普遍批評此舉畫蛇添足，坦白說這做法無疑失去了原汁原味的特色。
其中一層主要以展覽為主，將昔日街市的幾個檔位呈現。以往常用的石枱、一些公秤、還有日治時期曾改名為「中央街市」的招牌等，都略帶點懷舊感覺。但這些展品少之又少，不足以勾勒出往日街市的特色面貌。只有個冰冷的大展板講述歷史，舊時人情故事，還有喧鬧的場面卻不復見。
這幢曾是中環重要地標，是個熙來攘往之地，每天上演無數小劇場。記得小時候，父親每天早上都去街市採購食材，回來時帶著一陣「街市除」，偶爾我也嚷著跟父親往街市看看。活化後我重遊舊地，卻感受不到當年街市風貌，「確係爭啲」。
剛巧前幾天有位客人前來向我們打招呼，問父親是否記得他。原來他幾十年前也在中環街市賣魚，當年更是死守到最後的一檔海鮮檔；得知街市重開，專程來緬懷一番兼到鏞記食飯。不過他慨歎保育後硬件保留尚算完整，但保不了其靈魂。
歷史建築的活化和保育實在不易，尤其在這寸金尺土的核心商業區，少不免加入商業考慮，的確涉及龐大資源；同時還要保留其靈魂，相信要花不少心思及智慧。
鏞記酒家行政總裁
甘蕎因
鏞融芯語 - 甘蕎因 舊文
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://hd.stheadline.com
