周顯 [昔日新聞]
》 周顯：權智提早開車？ (2016/04/15)
周顯：權智提早開車？
2016年4月15日
【明報專訊】權智國際(0601)這股票，我雖然是大有信心，可是本來預算今年6月左右才會大炒，誰知在日前，竟然小有異動，令到我忽然「大動凡心」。不過，由於
近大半年來，在股市受過的挫敗太多，因此也只能用平常心對待之，不敢開心得太早。
話說我幾個月前說過，「見過Steve Jobs」並不容易，因為要簽保密協議，所以縱是見過，也不能講出來，更加不可能公開講出來。因此，我懷疑創新及科技局長楊偉雄講，他真係見過Steve Jobs的說法。
舊時香港有文化得多
日前聽他說，原來他是在1977年見過，當時他和Steve Jobs均只有22歲，仍未成名，還幫襯Steve Jobs買了一部Apple II，價值大拿拿1000元美金?w！說到「局長」，就想起「司長」，皆因我凡是聽到「司長」這個名銜，便有點彆扭，為甚麼在回歸前，好好的「司」，如布政司、財政司等等不用，要改用「司長」呢？
在中文，「司」本身是一個人，一個官職，而不是一個機構，所以有「司署」，而無「司長」。在古時，皇帝並不擁有整個官僚系統，而只是委派高級官員，高級官員的辦公班子，則由其自己任命，自己發薪水給手下，所以一個官府其實只有一個人，其中之一就是「司」。所以，「司長」是沒文化的名詞。
「司」的其中一個例子，是「警司」，即是一隊team的首領。至於「司」，有時也有助手，其中的一種是「幫辦大臣」，即是副手，「幫助辦理」的意思，因此，「督察」是「inspector」的意譯，但「幫辦」才是有文化的說法。看，以前的香港人多麼有文化，今日的政府官員多麼的低水準！
[周顯 投資二三事]
相關新聞內容 [更多]
投資二三事 - 周顯 舊文
來源 source: http://www.mpfinance.com
