財經評論：騰訊皇牌快登場
■《傳說對決》畫風細膩，角色名稱西化，較易打入西方市場。 互聯網圖片
騰訊（700）憑著《王者榮耀》（下稱《王者》），近期股價不斷創新高，但有沒有想過《王者》可以走多遠？答案是，很可能不足一年，皆因《王者》可能並非真命天子。
內地的《王者》由騰訊天美工作室於2015年
推出，用中國歷史人物以小說角色作為英雄的藍本，例如備受爭議的「女荊軻」（其後因性別問題改名阿軻）、刺客「李白」等等，目前註冊用戶已經超過2億，活躍用戶超過5,000萬，單季吸金超過60億元人民幣。但最終能夠「走出去」的卻不會是《王者》，而是在港澳台地區推出的《傳說對決》（下稱《傳說》），皆因《傳說》才是全球化的王牌。
兩款遊戲同為騰訊旗下，前者由騰訊天美工作室開發，後者則由台灣Garena旗下的MOBA團隊和騰訊天美工作室合作開發，玩法基本上一樣。手遊市場龐大，競爭亦相當激烈，早前有研究指出，現時手遊的平均壽命只有半年左右。如果要做出一款長命的手遊，參考騰訊旗下推出近8年的《英雄聯盟》（LOL），持續的更新及職業化的電競聯賽是其中一條出路，LOL就分中、韓、北美、歐洲及港澳台5大賽區。
如今《王者》局限在中國的市場，要做到與世界接軌，全球玩家站在同一個戰場上，最終騰訊需要將《王者》的玩家過度到海外版的《傳說》。按照現時騰訊在手遊電競上佈局，最快可能在一年之內就要將內地《王者》的玩家倒過去《傳說》。
如果有玩過《王者》及《傳說》，不難發現《傳說》比《王者》在畫風上更細膩及西化，角色名稱部份更是由英文直譯過來，比起一大堆中國色彩的角色，更易打入西方市場。這亦解釋了為何是《王者》轉到《傳說》，而非相反。
事實上，現時《傳說》亦已經在東南亞、歐美等地上架，上周Garena更在越南河內國家會議中心舉辦了東南亞區域賽TOG，當中已有港澳台、泰國及越南的代表隊伍。
記者：梁偉聰
財經評論 舊文
來源 source: http://hk.apple.nextmedia.com
